Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Nu dan, neemt gijlieden u twaalf mannen uit de stammen Israels, uit iederen stam een man; |
| WLC | וְעַתָּ֗ה קְח֤וּ לָכֶם֙ שְׁנֵ֣י עָשָׂ֣ר אִ֔ישׁ מִשִּׁבְטֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד לַשָּֽׁבֶט׃ |
| Trans. | wə‘atâ qəḥû lāḵem šənê ‘āśār ’îš miššiḇəṭê yiśərā’ēl ’îš-’eḥāḏ ’îš-’eḥāḏ laššāḇeṭ: |
| AC | יב ועתה קחו לכם שני עשר איש משבטי ישראל--איש אחד איש אחד לשבט |
| ASV | Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. |
| BE | So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe. |
| Darby | And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe. |
| ELB05 | Und nun nehmet euch zwölf Männer aus den Stämmen Israels, je einen Mann für den Stamm. |
| LSG | Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme de chaque tribu. |
| Sch | So nehmet nun aus den Stämmen Israels zwölf Männer, aus jedem Stamm einen. |
| Web | Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man. |
